Le breuvage de Lady Pinkham

On se souvient de Richard Anthony et de son « sirop typhon  » sorti en 1968, peut-être moins du tube des Scaffold, Lily the Pink, dont le titre donne le surnom de Lydia Pinkham, américaine du Massachusetts (1819-1883), figure des femmes entrepreneuses, inventeur d’un breuvage médicinal sensé soigner les troubles féminins qui connut dès beaucoup de succès aux Etats Unis, en particulier pendant la… Prohibition.

Il était composé en effet de divers extraits d’herbes et produits médicinaux (rhizome de l’aletris, séneçon doré, actée à grappes, asclépiade tubéreuse, fenugrec – on dit aussi trigonelle…),  mélangés à de l’alcool à 18°.

(Voila qui nous rappelle le vin mariani qui eut aussi son heure avant la première guerre mondiale.

Mais la pub est plus sage !

quoique..

Ce fut la gloire, immortalisée par de multiples chansons à boire.

The Ballad of Lydia Pinkham

Let us sing of Lydia Pinkham

The benefactress of the human race.

She invented a vegetable compound,

And now all papers print her face.

Mrs. Jones she had no children,

And she loved them very dear.

So she took three bottles of Pinkham’s

Now she has twins every year.

Peter Whelan, he was sad

Because he only had one nut

Till he took some of Lydia’s compound

Now they grow in clusters ’round his butt.

Mrs. Smith had nursing problems

Had nursing problems, she didn’t know how.

But after drinking a bottle of compound

They had to milk her like a cow.

Mrs. Johnson has kidney trouble

Had kidney trouble, she could not pee.

But after drinking a bottle of compound

They had to pipe her to the sea.

Voici les Scaffold en action. L’un d’eux est le frère de Paul Mc Cartney, lequel ?

Et voici Richard Anthony, en juin 68 !