le mariage aux lanternes

Voici encore une opérette d’Offenbach, présentée dernièrement à la Péniche Opéra par l’excellent Jean-Christophe Keck, qui recèle un air à boire qu’il nous fallait connaitre !

Elle date de 1857, mais doit beaucoup au Trésor à Mathurin, joué 5 ans plus tôt. Le livret est de Michel Carré et Léon Battu.

Quand les moutons sont dans l’étable,

Quand les poules sont au perchoir,

Le dos au feu, le ventre à table,

Près d’un ami, j’aime à m’asseoir.

Si Dieu nous défendait de boire,

Aurait-il fait le vin si bon ?

Non !

Si l’eau nous pousse à l’humeur noire,

Le vin dissipe notre ennui !

Oui !

Allons donc !

Buvons donc !

Si Dieu nous défendait de boire,

Aurait-il fait le vin si bon ?

Non !

Quand j’ai soif, j’ai l’esprit morose ;

Je suis stupid’, gauche et poltron ;

Quand j’ai bu, je vois tout en rose,

Quand j’ai bu, je suis un luron !

Si Dieu nous défendait de boire,

Etc., etc.

Nus l’avons entendu chanté par des artistes survoltés, Isabelle Philippe, Louise Pingeot, Fanny Crouet, et Jean-François Novelli, tous excellents accompagnés au piano par Sabine Vatin.

En attendant la parution de supports commerciaux, en voici un extrait