Tomorrow we’ll be sober

Voici une chanson traditionnelle britannique bien joyeuse, qui invite à remplir sa chope de bière pour faire la fête ! Demain nous serons sobres !

Come landlord fill the flowing bowl
Until it doth run over.
Come landlord fill the flowing bowl
Until it doth run over.
For tonight we’ll merry merry be
For tonight we’ll merry merry be
For tonight we’ll merry merry be
Tomorrow we’ll be sober.

On boit à celui qui boit une bière légère, à la fille qui vole un baiser, etc.

On lui prête sans certitudes des origines anciennes. Quant aux paroles, il en existe de nombreuses variantes, certaine plus « hard » que l’autre

En voici une autre version, plus chorale, avec les Wild Oats

et voici la version des Jack Tars

On ne se lasse pas !

2 commentaires sur “Tomorrow we’ll be sober

  1. salutations depuis le Grand Nord…ou les » Hauts » comme on dit maintenant.

    je suis arrivé sur ce bloc via un ancien post sur Gotlib et ses Jactances.

    merci pour cet univers que je vais m’empresser d’aller visiter.

    bien à vous.

    Mathieu

    J’aime

Laisser un commentaire